已完成项目中的多种语言？

我正在开发一个处于非常高级阶段的项目。我们有新客户希望使用多种语言。该项目非常庞大，我们必须将代码文件中的所有字符串放入Resources.aspx文件中。很容易看到，手动检查文本字符串中的每个文件并将其手动放入资源中很麻烦。对于这种情况是否存在一些提示或工具？已完成项目中的多种语言？

来源

2013-04-10 Dimitar Tsonev

他们收取的后期功能另外，雇人做繁琐的工作适合你。 – 2013-04-10 14:02:06

我是阿斯基用于某些过程的自动化。他们已经收取:) – 2013-04-10 14:09:22

更灵活的方法是使用Rick Strahl的数据库驱动方法 - 它不会为您做乏味的工作，但长期来说可能会更好地工作http://www.west-wind.com/演示文稿/ wwdbresourceprovider /我同意@RyanMcDonough，尽管向客户收取更多费用，并且雇佣便宜的资源来为你做手动部分 – bUKaneer 2013-04-10 14:10:57

看看这个工具：http://www.jollans.com/tiki2/tiki-index.php?page=MultiLangVsNet&bl=y

一些亮点：

“的外接扫描你的项目，寻找的控制和程序的源代码性质定义字符串”

“在这两个例如，您可以选择您希望翻译的文本隐藏您不想翻译的文本注意大多数程序都包含大量不需要翻译的文本字符串。在很多情况下，翻译字符串实际上会导致程序错误。选择需要翻译的文本是一项只能由程序员执行的工作。

多语言加载项可以很容易地在项目开发中后期开始这项工作。“

”的外接显示了Windows支持的所有语言的列表。只需从列表中选择一种语言即可将其添加到项目中。

对于每种语言，附加列添加到网格，显示该语言的字符串。”

‘使用Microsoft Excel或OpenOffice’

输入翻译支持VS2002到VS2012（的信息 - 页说：2010年，但下载说2012）！

这不是免费的，但...但它不贵。

来源

2013-04-10 14:14:12

这很好，虽然其中一个检查是控件具有Localizable作为属性，同样的努力通过所有控件并添加作为选项。 upvote虽然这一点。 – 2013-04-10 14:29:47

您可以编写一个小应用程序并在相关的源文件中添加该属性/属性，不是吗？ – 2013-04-10 14:32:20

你可能会是的，但因为他们问这个问题，他们可能不会。尽管如此，我可能会将其看作未来的项目。 – 2013-04-10 14:36:09

已完成项目中的多种语言？

回答

相关问题