2011-11-03 41 views
0

我有一个包含英文短语的Java应用程序的资源包。出于测试目的,我想生成基于英文的乱码(瑞典厨师或其他无意义语言)资源包,以便它仍然可读,但显然不是英文。与Google "Bork" localisation类似的内容。为国际化测试生成乱码Java资源包

是否有人知道一个简单的工具,将这样做?

编辑

理想情况下,我想能够运行通过这个工具的资源包属性文件,并将它产生与修改后的文本一个新的属性文件,例如:

foo.bar=Hello, world 

foo.bar=Halloo, Woorld 
+0

你想要真正的随机乱码,还是应该以实际内容*代表“真实”文本? –

+0

理想情况下,我希望它代表“真实”文本。 – Jonathan

回答

3

Lorem存有:http://www.lipsum.com

+0

这个lipsum发电机有两个问题。首先,它不会生成Java资源包。其次,它不反映实际的文字。我澄清了这个问题。 – Jonathan

+0

替代建议:将原始文本的每个单词转换为其Soundex表示。然后颠倒Soundex以得到一个不同的单词,从而产生相同的Soundex。编程不难。 – rossum