Symfony2 twig翻译包含冒号的字符串

Question

如何在使用树枝的symfony2中翻译含有冒号的字符串？下面是我有：

里面树枝模板：

{% trans with {'%order_no%': order_no} %}Loading offer: %order_no%...{% endtrans %} 

内部翻译文件：

Loading offer: %order_no%...: Įkeliamas užsakymas %order_no%... 

正如预期的那样，这并不工作。我怎样才能使它工作？

Answer 1

您需要使用文本周围的报价为这样：

'Loading offer: %order_no%...': Įkeliamas užsakymas %order_no%... 

编辑，以显示正确的例子。