“12天圣诞节”的逻辑

Question

以下是C中生成歌词'12天圣诞节'的混淆代码的众所周知的例子。我试图找出代码的逻辑来解释文本的实际印刷方式。但我无法理解这一点。

#include <stdio.h> 
main(t,_,a) 
char *a; 
{ 
return!0<t?t<3?main(-79,-13,a+main(-87,1-_,main(-86,0,a+1)+a)): 
1,t<_?main(t+1,_,a):3,main(-94,-27+t,a)&&t==2?_<13? 
main(2,_+1,"%s %d %d\n"):9:16:t<0?t<-72?main(_,t, 
"@n'+,#'/*{}w+/w#cdnr/+,{}r/*de}+,/*{*+,/w{%+,/w#q#n+,/#{l+,/n{n+,/+#n+,/#\ 
;#q#n+,/+k#;*+,/'r :'d*'3,}{w+K w'K:'+}e#';dq#'l \ 
q#'+d'K#!/+k#;q#'r}eKK#}w'r}eKK{nl]'/#;#q#n'){)#}w'){){nl]'/+#n';d}rw' i;# \ 
){nl]!/n{n#'; r{#w'r nc{nl]'/#{l,+'K {rw' iK{;[{nl]'/w#q#n'wk nw' \ 
iwk{KK{nl]!/w{%'l##w#' i; :{nl]'/*{q#'ld;r'}{nlwb!/*de}'c \ 
;;{nl'-{}rw]'/+,}##'*}#nc,',#nw]'/+kd'+e}+;#'rdq#w! nr'/ ') }+}{rl#'{n' ')#\ 
}'+}##(!!/") 
    :t<-50?_==*a?putchar(31[a]):main(-65,_,a+1):main((*a=='/')+t,_,a+1) 
    :0<t?main(2,2,"%s"):*a=='/'||main(0,main(-61,*a, 
"!ek;dc i@bK'(q)-[w]*%n+r3#l,{}:\nuwloca-O;m .vpbks,fxntdCeghiry"),a+1); 
} 

任何人都可以引导我在哪里可以找到这段代码片段的解释？

Answer 1

要回答你的后续问题RedX，上面的链接的信息，（请参考这里的完整的逆向工程代码：http://research.microsoft.com/en-us/um/people/tball/papers/xmasgift/final.html），它会执行以下字符串解码：

1. 有2个大串代码：

   "@n'+,#'/*{}w+/w#cdnr/+,{}r/*de}+,/*{*+,/w{%+,/w#q#n+,/#{l+,/n{n+,/+#n+,/#\ 
   ;#q#n+,/+k#;*+,/'r :'d*'3,}{w+K w'K:'+}e#';dq#'l \ 
   q#'+d'K#!/+k#;q#'r}eKK#}w'r}eKK{nl]'/#;#q#n'){)#}w'){){nl]'/+#n';d}rw' i;# \ 
   ){nl]!/n{n#'; r{#w'r nc{nl]'/#{l,+'K {rw' iK{;[{nl]'/w#q#n'wk nw' \ 
   iwk{KK{nl]!/w{%'l##w#' i; :{nl]'/*{q#'ld;r'}{nlwb!/*de}'c \ 
   ;;{nl'-{}rw]'/+,}##'*}#nc,',#nw]'/+kd'+e}+;#'rdq#w! nr'/ ') }+}{rl#'{n' ')# \ 
   }'+}##(!!/"; 
   

   和

   "!ek;dc i@bK'(q)-[w]*%n+r3#l,{}:\nuwloca-O;m .vpbks,fxntdCeghiry"; 
   

2. 它使用第二串来查找正确的字符，以显示（以下是格式化成2行中的第二字符串）

   !ek;dc i@bK'(q)-[w]*%n+r3#l,{}: 
   nuwloca-O;m .vpbks,fxntdCeghiry 
   

   示例：在串1的第一个字符是@。查看第二个字符串，第一行的'@'与'O'对齐。继续相同的逻辑，你会得到@n'+,# = On the。总之，它将当前位置偏移31（printf("%c"), s[index]+31）

3. 主代码传递字符串1中的字符，然后使用上述算法将其转换为英文可读字符串。如果你遵循了反向工程的链接，那么在所有经文中都会有一些字符串是不变的，例如：“在圣诞节的”......“我发给我的真爱。在上面的编码字符串中，这些字符串由'/'字符分隔。