在magento语言翻译不起作用

Question

我需要magento内联语言翻译，但它不起作用。

我想翻译自管理端产品选项卡添加并显示在前端的自定义内容。

Answer 1

首先找到模板加载：

1. 转到System->Configuration->Advanced->Developer，在下拉列表中选择在左上角，展开Debug部分你的店视图，并设置所有3个选项到Yes

2. 在前端加载有问题的内容。该区域周围将出现一个红色边框，并显示要翻译的文本，并且您还应该看到正在加载的模板的路径。

然后编辑模板文件。试试这个：

echo $this->__("I Need To Translate This Text"); 

的__()方法是属于所有的助手从延长Helper_Abstract文本翻译方法。

这将基于CSV文件中做出的翻译：

/path/to/magento/app/locale/ 

Answer 2

如果你想翻译从在线翻译产品的名称，请参阅PHTML文件，如果是下$this->__("")