转换Perl代码Bash的代码

Question

愿你转换这个小小的代码来砸代码：

user/bin/perl 
sleep(300); 
system("killall -9 perl &"); 
sleep(5) 

Answer 1

sleep 300 
killall -9 perl & 
sleep 5 

Answer 2

#!/bin/bash 
sleep 300 
killall -9 perl & 
sleep 5 

Answer 3

Perl程序将杀死不仅所有其他的perl的进程，但也本身，所以在功能上等同翻译会是这样的

#!/bin/bash 
sleep 300 
killall -9 perl & 
kill -9 $$ & 
sleep 5 

最终sleep 5大概从来没有在原来的脚本或执行在这一个中，尽管睡眠命令至少可能开始执行。

如果翻译成bash的原因正是这样，即该程序假定而不是自杀，其他答案更好。

正如丹尼斯威廉姆森所说的，无论哪种情况，你的脚本可能不应该使用kill -9，并且通常不会全局杀死，但如果可能有不良副作用，它取决于你的环境。