混合RTL和LTR（希伯来语和英语）

Question

我有一个网页，以StackOverflow为例。每个盒子看起来是这样的：

所以我的问题是，我该怎么能做到，当有人用英文写邮件的标题，它会显示从左侧的信息，以正确的像图像起来，和当他从右到左写道它会显示它是这样的：

它会自动改变这个盒子的样式。如果其LTR使用boxEnglish.css css作为此特定框，并且其RTL使用boxHebrew.css作为特定框。也许我可以让用户选择RTL或LTR？

谢谢！

Answer 1

在给出的例子中，标题包含英语和希伯来语。它不应该影响总体方向性，就像它在示例中所做的那样 - 是否存在发生在StackOverflow中的真实情况？ 应该发生只是希伯来语部分从右到左运行。

尽管为了安全起见，插入用户输入的应用程序通常应该在这些元素上设置unicode-bidi: embed（以CSS），以避免字符的方向性影响周围文本时可能出现的问题。

你不能基于字母固有的方向性。我不明白你为什么要这么做。但关于用户选择的最后一句话表明，真正的问题可能会有所不同。如果您想正确定位应用程序，那么您还需要考虑整体方向性，但这是一个不同的问题。