weblate

0热度

1回答

我有用户目录中的私有的Git仓库：/dir/subdir/.git 在“添加组件”窗体域“源代码库：”我注明： ssh://[email protected]/dir/subdir 我得到的错误是： Failed to fetch repository: fatal: '/dir/subdir' does not appear to be a git repository fatal: Cou

0热度

1回答

无法验证SSH主机密钥，请将其添加到管理界面的SSH页面

我创建了一个weblate（版本2.11）和gitlab容器。步骤来重现我克隆它从https://github.com/WeblateOrg/docker.git 我创建了泊坞窗的weblate。我打开weblate用管理员帐户根SSH密钥过去的SSH密钥我gitlab页面上创建了一个新的项目创建一个新的组件。源代码库：[email protected]：根/ weblate-te

1热度

3回答

您推荐的用于复杂多模块Java应用程序国际化的工具套件是什么？

我目前正在一家公司进行跨业务，我的任务是重新评估用于翻译应用程序的工具套件，因为它已成为内部问题。我在网络上到处寻找，我的结论是这种类型的任务没有适当的文档化端到端工作流程，所以我要求社区帮助我理解他们在该领域看到的内容。我们目前的流量是这样的： Java中，属性文件和资源包中的代码定制工具来提取基于类的代码键。有点笨重，因为它使用的类加载，因此有很多实际的约束定制的网络工具做翻译和处理代码

1热度

1回答

如何更改我的weblate站点url

我在某处安装了我自己的weblate服务器，然后将我的nginx配置切换为域名。我进入weblate的django管理员，在网站部分并更新了网站条目以指向正确的位置。我在settings.py内没有找到与此相关的内容。有a default site id，但是，网址，以项目仍在使用旧的URL，它已经设置为1 这样做了以后。

0热度

1回答

更新symfony翻译后翻译进度丢失

我已经设置了Weblate处理我的symfony网站翻译和GIT同步。 Weblate正确拾取翻译文件，继续翻译并正确推送翻译文件。但是，一旦我要更新新的字符串翻译，使用： php bin\console translation:update --force --output-format=xlf en 然后我把它放在GIT和拉Weblate，但Weblate失去所有的翻译进度，不得不回去方

0热度

1回答

Weblate：使用POST_UPDATE_SCRIPT更新基本语言文件

在我们的AngularJS项目中，翻译字符串使用angular-translate的<translate>标记进行标记，并使用gulp-angular-translate-extract进行提取。这由Weblate使用POST_UPDATE_SCRIPT自动运行，因此开发人员不应手动提取字符串。这是后更新脚本： #!/bin/bash gulp --gulpfile gulp-i18n-ext

0热度

1回答

安装weblate 2.3：从django.db.models.sql.aggregates导入错误：没有模块名为聚集

在安装weblate 2.3（旧版本），我有以下错误： File "/srv/weblate/weblate/trans/boolean_sum.py", line 27, in from django.db.models.sql.aggregates import Sum as BaseSQLSum ImportError: No module named aggregates

0热度

1回答

可以在没有任何VCS的情况下使用weblate？

我们希望在公共服务器中使用weblate以允许访问外部翻译器，但项目的git存储库存储在专用网络中，我们不希望在公共环境中发布此项目，也不想在最严格认证方法。我们意识到由于这种决定而造成的限制。任何想法？在此先感谢。

0热度

1回答

将复杂狮身人面像导入Weblate

我使用import_project从sphinx文档集引入组件。如果这是分崩离析是我的子目录结构： - docs - _locale - fr - LC_MESSAGES - file.po - file2.po - directory - file.po - file2.po - directo