xgettext

0热度

1回答

我对this basic tutorial以下为C＃控制台应用程序国际化。我在显示翻译文本的最后一步需要输入单声道控制台命令： LANGUAGE=es mono i18n.exe 但LANGUAGE命令无法识别。我是否错过了一些东西，或者这个命令是否不适用于Windows？因为这很有趣，该教程是针对C＃的，但是命令行针对的是unix系统。还有一些其他的小错误。

3热度

1回答

本地化使用Django和了xgettext

我的工作我的网站的翻译，但是当我尝试运行命令： manage.py makemessages --locale=bs 我经常得到这样的错误： CommandError: errors happened while running xgettext on rjsmin.py xgettext: Non-ASCII string at .\compressor\filters\jsmin\rjs

1热度

2回答

应用程序gettext对于山狮的Django翻译不可见

我试图在我的Django项目中翻译我的应用程序。我的机器在控制之下OSX山狮，它的开箱没有安装gettext的作品，所以我已经安装了自制这个应用程序： brew install gettext 此命令安装的gettext-0.18.3.1。之后，我尝试生成邮件到我的应用程序： python manage.py makemessages -l pl 的结果我得到的消息： CommandEr

1热度

1回答

如何使用gettext从文件夹中的所有c文件中提取字符串

我试图本地化'C'项目，但我不知道如何通过xgettext提取字符串。而且项目有这么多的C文件，所以一个接一个地提取是不可行的。 S可以从所有文件中提取一次字符串。或者有其他方法？在此先感谢

-1热度

1回答

Xgettext在法语问题中带有重音字符的PHP文件

我在带有源文本法语的php文件中使用xgettext，因此带有重音字符。这样的字符没有正确解释，并在.po文件中生成：它们都显示为小方块。因此，这些不再被gettext匹配（生成.mo文件后）任何建议？谢谢。

0热度

1回答

Webpack TypeScript和xgettext翻译

我有一个Django应用程序，并使用Django的i18n模块来帮助翻译我的字符串。为了翻译JavaScript，我运行了 python manage.py makemessages -d djangojs 它将所有标记的字符串添加到.po文件。这对我静态文件夹中所有无聊的.js文件都很有效。但是，我们开始使用webpack将一些打字稿（.tsx文件）打包到一个bundle.js文件中。这个文

1热度

2回答

po编辑没有找到我的占位符的翻译

我是poEdit的新手，我成功翻译了我的JavaScript模板和文件中的95％的密钥。我用这个语法__("key")，主要是<%= __("key") %>。但（总是有一个但是），由于某种原因，在占位此键email enter code here <输入类型= '文本' 名称= '用户名' 占位符=” <％= _ （“email”）％>'> 未用poEdit解析。我正在使用Python解析

0热度

1回答

修改的gettext .POT文件输出到排除只包含空格

我具有由上了xgettext我的C++源码在格式产生一个文件.POT空字符串或字符串： #: file1.cpp:line #: file2.cpp:line msgid "" - empty string #: file1.cpp:line #: file2.cpp:line msgid " \t\n\r" - string contains only spaces #: fil

0热度

1回答

国际化本地化Windows窗体上

我已经看到了汉化包国际化（https://github.com/turquoiseowl/i18n），我试图找到一些simliar Windows窗体。有没有像Windows窗体的任何想法？

1热度

1回答

xgettext从html文件生成po文件

这是我很想得到的东西。尝试了一堆选项，包括这里找到的Extracting gettext strings from Javascript and HTML files (templates)。不行。这是样本HTML <h1 data-bind="text: _loc('translate this')"></h1> 我曾尝试命令（PHP，空地..） xgettext -LPHP --forc