与Rails 3编码混淆

Question

我将我的应用程序从Rails 2.3.5升级到Rails 3.0.5。在utf8编码的一个问题让我真的很困惑：

在Rails 2.3.5版本，当我打印一个日本词，例如，

str = "保守性1"   
    p str 
    #output: => "\344\277\235\345\256\210\346\200\2471"` 

同时，在Rails的3.0.5版本，同样的代码将返回：

str = "保守性1" 
    p str 
    #output: => "保守性1" 

我GOOGLE了很多，但没有结果。你能否找出这个问题的任何可能的原因？

我想保持与Rails 2.3.5版本相同的输出。任何想法都非常感谢。

预先感谢您。

Answer 1

根据http://redmine.ruby-lang.org/issues/show/1238尝试把“神奇评论”

# coding: utf-8 

到非ASCII脚本的顶部。