.NET本地化 - 如何设置语言？

我本地化我ExportForm成德语（DE）和俄语（RU），你可以看到如下： .NET本地化 - 如何设置语言？

如果我的CultureInfo是德国（奥脱AT），那么一切都OK，我见格式翻译成德文：

string specCult = "de-AT"; 
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(specCult);

但我看到的俄罗斯（RU-RU）的英文UI的CultureInfo

string specCult = "ru-RU"; 
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(specCult);

虽然如果我用 “儒”，而不是 “RU-RU”，以创建它的作品CultureInfo：

string specCult = "ru"; 
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(specCult);

您能帮我解答一下问题吗？或者请指出一个方向来调查问题。

来源

2012-05-18 Murat from Daminion Software

尝试为'ru-RU'添加一个空的资源文件。找不到的资源应该回到'ru'文件。 – Oded

非常奇怪，但即使我为ru-RU添加非空资源文件，我也无法通过Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo（“ru-RU”）显示它 –

我觉得这很奇怪，考虑到你没有看到“de-AT”这样的问题（并且它适用于“ru”）。在你的调试器中，你可以在分配新的CultureInfo（“RU-RU”）后检查Thread.CurrentThread.CurrentUICulture设置为什么......我想知道这个问题是否在CultureInfo构造函数中。 – Clafou

ru是俄罗斯文化的中性名称，ru-Ru是俄罗斯特定文化的名称。

This is taken from MSDN link

在启动时，例如将所有系统上的当前区域性和当前UI 文化，俄语（俄罗斯），除了那些在其上系统默认的文化已经是俄罗斯（俄罗斯）。如果默认系统文化已经是俄罗斯语（俄罗斯），则代码将当前的文化和当前的用户界面文化设置为英语（美国）。

Here is other good explanation

如果特定的文化资源不在操作系统可用，用于相关联的区域性的资源使用。如果中性文化的资源不可用，则使用主组件中嵌入的资源。

Windows API中的语言环境列表与.NET Framework支持的文化列表略有不同。如果需要与Windows的互操作性（例如，通过p/invoke机制，），则应用程序应使用为操作系统定义的特定文化。使用特定文化可确保与等效的Windows语言环境保持一致，该语言环境通过与LCID相同的区域设置标识符来标识。

来源

2012-05-18 11:31:04 jams

你需要阅读有关回退。这并没有解决这个问题。 – Oded

我已经确定的问题：RU-RU被选定为我的主要项目集设置一个中立的语言。

MSDN： NeutralResourcesLanguage属性通知ResourceManager用于显示程序集中性文化资源的语言。当它在与中性资源语言相同的文化中查找资源时，ResourceManager会自动使用位于主要程序集中的资源。它是这样做的，而不是搜索具有当前线程当前用户界面文化的卫星程序集。这可以提高您加载的第一个资源的查找性能，并可以减少您的工作集。

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb385967.aspx

来源

2012-05-21 10:13:47

.NET本地化 - 如何设置语言？

回答

相关问题