用多个引号扩展bash变量？

我正在尝试在bash脚本内执行cURL命令以发布到URI。该命令要求其中一个参数被双引号和单引号括起来，即'"jsimmons"'在我的脚本中，但是这个参数是一个变量，所以命令一直失败，我相信这是因为变量做了一些奇怪的扩展，并且命令丢失了引号必要。用多个引号扩展bash变量？

对于我当前的尝试，这是行不通的，参数看起来像'""$watcher""'，因为我试图展开该变量并将该字符串放在双引号和单引号内。

如何正确地扩展我的变量以满足命令的要求？

2016-07-15 Void

ATLEAST粘贴代码的相关部分，你所面临的 – Fazlin

XY错误问题：你是否试图对字符串“jsimmons”进行JSON编码？ – chepner

如果最外层的引号是单引号，那么当前shell将不会扩展字符串内的变量引用。单引号字符串中没有转义字符。下一个单引号无条件地结束字符串，不管反斜杠或任何其他“转义”字符。 –

如果你在整个命令周围有双引号，你可以毫无困难地插入单引号，但是需要加双引号。

例如：

$ watcher=jsimmons 
$ echo "'\"$watcher\"'" 
'"jsimmons"'

2016-07-15 14:22:24

我怀疑单引号实际上并不必要，除了确保双引号逐字传递之外。 – chepner

可以逃避周围' S和" s的\

\'\"$watcher\"\'

2016-07-15 14:25:40 Kyriakos

你期望'\''做什么？ –

如果它们未被转义，'$ watcher'变量不会被扩展，因此它会导致'\“$ watcher \”'。 ''''也不会扩大，因为“在单引号内，除'''之外的每个特殊字符都被字面解释，”http://tldp.org/LDP/abs/html/quotingvar.html – Kyriakos

回答