我正确地为es(西班牙语),en(英语)和ca(加泰罗尼亚语)设置了本地化。西班牙语和英语是主要的,而辅助语言则像es-xx和en-xx。加泰罗尼亚语是次要的,有es-ca代码。 问题是,如果我用en-us启动应用程序,en.lproj资源被调用,因为en-us不存在。好,直到这一点,但如果我删除加泰罗尼亚语本地化,应该做同样的事情,并加载主要的一个,ES。但是,不会加载它并加载默认的(en)。我错过了什么?谢谢iOS辅助语言本地化
0
A
回答
1
我不确定你是以正确的方式建模问题。
删除加泰罗尼亚语(不知道为什么你会删除本地化)的问题是它会回落到西班牙语是否正确?我假设在巴塞罗那和讲加泰罗尼亚语的人也会说西班牙语,但是改变这些用户的语言并不合适。
在我的应用程序中,我提供英语(包括英国,美国),法语,日语和西班牙语。在启动时,我得到用户的首选语言环境,并使用NSDictionary将它们映射到最合适的匹配项,如果找不到匹配项,我将回退到美国英语。例如,如果你住在南非,最接近的英语是英国英语,但如果你住在菲律宾,美国英语更适合。
加泰罗尼亚用户将回退到英语不幸,但在下一版本中,我将让用户从支持的语言列表中指定的首选语言,以及使他们能够在未来退回到西班牙。
尝试使用NSDictionary将用户的语言环境映射到应用程序的可用语言,并查看它是否可以解决您的问题。希望这可以帮助!
相关问题
- 1. 支持ASP.NET本地化中的辅助语言
- 2. 本地化语言资源ios
- 3. 本地化IOS默认语言
- 4. 的iOS本地化不加载语言
- 5. iOS中的Localizable.strings和本地化语言
- 6. 语言本地化
- 7. Angularjs语言本地化
- 8. 本地化语言名称
- 9. Python多语言本地化
- 10. android语言本地化
- 11. .Net多语言本地化
- 12. 本地化后备语言
- 13. iOS应用本地化中的梵语(自定义)语言
- 14. 阿拉伯语语言本地化
- 15. iOS voiceOver /辅助功能外语单词
- 16. iOS拉丁语本地化
- 17. Windows语言包与本地化版本
- 18. 本地语言和本地语言的Django语言选择器
- 19. 断言辅助方法
- 20. iOS:独立于iPad本地化应用程序语言设置
- 21. ios应用程序亚洲语言本地化
- 22. iOS应用程序本地化为单一语言
- 23. 本地化iOS中的字符串:默认(后备)语言?
- 24. 如何在iOS中使用本地化语言更改xib
- 25. 如何为本地化IOS项目添加语言?
- 26. 用于IOS的Google Places API不设置本地化语言
- 27. 如何通过应用程序语言本地化iOS通知
- 28. 针对不支持的语言的iOS本地化
- 29. C#库尔德语言本地化
- 30. 本地化不显示默认语言
嗨杰森,谢谢你的回复。这可能是一个解决方案。您能否提供一个关于如何将用户语言环境映射到可用语言的示例?由于 – Jaume
嗨,这是超级简单真的...你只用用户可能会作为字典键使用,使字典中的值是区域设置您的应用支持的语言环境的字典。所以如果你想将墨西哥西班牙语映射到西班牙的西班牙语,你可能有[mutableDictionary setObject:@“es_ES”forKey:@“es_MX”]; –