我的Rails 3应用程序包含类似以下(缩短了可读性)区域设置:Apostrophs在语言环境里德尔
fr:
mailer:
apology: "... pour l'utilisation de ..."
这个本地化字符串文本邮件模板使用,说whatever.text.erb:
<%= t(:'mailer.apology') %>
创建的邮件,但是,替换撇号与它的HTML实体:
... pour l'utilisation de ...
我不能˚F IND为I18n#translate
任何有用的选项,任何人都知道这个解决方案?
谢谢!
不,不改了一下。 – svoop
在这种情况下,我不确定。如果你在控制台中尝试('I18n.t('mailer.apology')')你是否也获得了转义输出? –