在rails中翻译activerecord模型属性

Question

我试图在显示表单错误时转换我的模型属性。错误本身被正确翻译，但是，错误的属性不是。

我nb.yml区域

我已经写：

activerecord: 
    attributes: 
     book: 
     price: "pris" 

输出示例：价格ER的地图（最低0 tegn）

现在用此语言环境：https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/master/rails/locale/nb.yml

Answer 1

我注意到2事情可能是你的问题的原因：

1）从Rails guides，你应该主动记录之前添加的语言的ID（我做不知道你有没有或不...）这样的：

nb: 
    activerecord: 
    attributes: 
     book: 
     price: "Pris" 

2）你从nb.yml从rails-i18n线201后取出别名？

见this issue on SO。

希望这有助于！