翻译网站的最佳途径？

-2

在我的网站中，有几个英文字符串在HTML和JS代码中（不在数据库中），我需要在其他语言（西班牙语，意大利语等）中翻译这些字符串。翻译网站的最佳途径？

这样做的最好方法是什么？

我可以将cookie保存在哪里有语言，但我可以在哪里放置这些翻译的字符串？

2012-06-01 xRobot

本主题有如此多的关于Stack Overflow和Google的很多问题和文章以及最佳实践和教程......只需十秒钟的搜索即可。（但是，当然，有人不得不高举这个问题。） –

要么使用语言包，要么将谷歌翻译器添加到您的网站。你需要在Cookie中保存语言选择，并以这种方式向前移动你的选择 – swapnesh

尝试谷歌搜索'php + i18n'或pekka建议，使用方便的SO搜索功能。 – prodigitalson

如果你不使用像symfony2这样的框架（它有一个名为translation的组件）或Zend（我肯定会有一些独立的“组件”），实现这个的一个方法是使用key =>值对（或更好的数组）来保存php文件，并将该文件包含到您的页面中。这样，你可以每次查找，然后加载“正确”的标签和类似的东西......

此外，symfony2翻译组件可以作为一个独立的部分，所以看看它是否能满足您的需求。

2012-06-01 15:14:19 DonCallisto

回答