我开发了一个网站。因为我需要定制本地化。我保留不同的国家国旗图像。当我点击图片的网页改为相关的国家language.i尝试谷歌语言translater工具,但它是不高效的请指导我这样做。在此先感谢...网页本地化
Q
网页本地化
-1
A
回答
1
我不认为任何非人类语言翻译工具将为您提供任何重要网站内容的准确翻译。我会尽力找到一个可以为你翻译你的内容的人。一旦你有翻译,你可以使用资源文件或数据库来存储内容的方式,可以检索每种语言。
2
您是否试图动态生成替代语言版本?如果您希望您的网站能够被那些本地使用其他语言的人理解,更不用说维护适当的视觉布局和设计,您应该聘请翻译人员。计算机自动翻译是可怕的,根据我的经验,通常会让读者感到困惑(或者,如果翻译不够好,就会引起大量的笑声)。翻译内容通常不仅仅是翻译文本。现在大多数网站都使用图片中的文字,并且将相同的英文文本翻译为德语,可以占用比英文版更多的空间。翻译一个网站是棘手的业务,如果你想让它变得易于理解,完全翻译(包括带有文本的图像),并且适当地布置以保持你的视觉设计和可用性。
相关问题
- 1. 网页本地化在PHP
- 2. ASP.NET网页全球化和主页中的本地化C#3.0
- 3. 网站本地化
- 4. 测试本地化网站
- 5. DotNetNuke网站的本地化
- 6. 本地化一个网站
- 7. 本地化XPages网站
- 8. 本地化网页文本(给定标准)的最佳做法?
- 9. 本地化母版页
- 10. 请求本地网页
- 11. Google首页阅读本地网页
- 12. 创建网页的本地副本
- 13. 用Java搜索Google的本地化网页搜索
- 14. 自动本地化网页上的所有号码
- 15. 网页 - 3D地震可视化 - Silverlight?
- 16. 我如何本地化网站地图的网址?
- 17. 网页优化
- 18. 构建将要本地化的网站
- 19. 网站本地化视域扩展
- 20. 静态网站的本地化
- 21. 用Facebook本地化分享网站
- 22. 如何本地化剑道网格ASP.NET
- 23. Golang网络应用本地化
- 24. F3框架本地化降低网站
- 25. Laravel大型网站本地化
- 26. Play 2.0中的本地化网址?
- 27. ASP.NET本地化网站 - 即时更新
- 28. 本地化的ASP.NET网站不工作
- 29. WKWebView以某些网页配置挂起本地网页加载。
- 30. 在mvc3中本地化错误500页