Play 2.0中的本地化网址？

Question

昨天我们在当地的JUG上有一个Play 2.0演示文稿，但我们无法弄清楚是否有可能有本地化的URL（用于SEO目的）。

例如/ help，/ hilfe等应指向相同的控制器，但模板应使用不同的语言内容呈现。

有什么办法可以在Play 2.0中做到这一点？

Answer 1

我喜欢你的问题，因为它是创造性的，至少对我来说:)检查这种方法，为我的作品：

conf/routes：

GET  /help  controllers.Application.helpIndex(lang = "en") 
GET  /hilfe controllers.Application.helpIndex(lang = "de") 

GET  /help/:id  controllers.Application.helpTopic(lang = "en", id: Long) 
GET  /hilfe/:id controllers.Application.helpTopic(lang = "de", id: Long) 

controllers/Application.java：

public static Result helpIndex(String lang) { 
    return ok("Display help's index in " + lang.toUpperCase()); 
} 

public static Result helpTopic(String lang, Long id) { 
    return ok("Display details of help topic no " + id + " in " + lang.toUpperCase()); 
} 

views/someView.scala.html：

<a href="@routes.Application.helpIndex("en")">Help index</a><br/> 
<a href="@routes.Application.helpIndex("de")">Hilfe index</a><br/> 

<a href="@routes.Application.helpTopic("en", 12)">Help topic no 12</a><br/> 
<a href="@routes.Application.helpTopic("de", 12)">Hilfe topic no 12</a> 

Answer 2

很可能在播放1.2.x的，而不是在2.X据我所知。我的意思是，如果没有复制文件中的映射，不可能添加一个EN，一个DE等。

SEO更简单的替代方法可能是在您的Sitemaps文件中“伪造”URL。

所以你的路由文件有

GET /action/:param/:seo-string Controller.methodAction(param) 

所以seo-string将在处理被忽略，你生成你的站点地图文件的几个环节：

/action/1/english-text 
/action/1/german-text 

这样可以设置搜索引擎。对于用户，所以他们使用正确的语言查看网址，您可以使用HTML 5历史记录更改网址。

这是额外的工作，但如果你真的想要它......

Answer 3

（这比previous answer不同的方法，因此添加单独的一个）

您还可以创建在DB某种mapping table在这里你可以存储与不同PARAMS完整路径记录：

urlpath    record_id lang 
/help/some-topic  12   en 
/hilfe/ein-topic  12   de 

比conf/routes文件，你需要使用规则，允许您使用Dynamic parts spanning several /（见routing doc），即：

GET /:topic controller.Application.customDbRouter(topic:String) 

你也可以混合两种 - 用你的conf/routes文件的末尾上面的规则将自定义一个标准的路由mechanismus如果没有“静态”的规则将是可用的，那么它会尝试找到它在映射表中或将返回notFound()结果。

Answer 4

您可以使用GlobalSettings.onHandlerNotFound()并检查它是否是网址的翻译版本。然后你可以重定向。然而，这以默认语言的网址结束。

更清洁的人会使用GlobalSettings.onRouteRequest您可以在其中实现自己的逻辑来获取处理程序。

此外，您可以创建自己的路由器。在google-groups与scala solution讨论。