internationalization

14热度

7回答

本地化日期格式描述符的最佳方式是什么？由于来自不使用MM/dd/yyyy格式知道一个人的文化，很是烦人有这种格式的输入日期。 .NET框架提供了一些非常好的本地化支持，因此根据用户的文化来解析日期是微不足道的，但是您通常也希望显示有用的提示以了解所需的格式（特别是区分yy和yyyy，它们可以互换大多数文化）。以对大多数用户有意义的方式进行此操作的最佳方式是什么（例如dd/M/yyy由于情况发生

64热度

6回答

ASP.NET MVC应用程序中的多种语言？

在ASP.NET MVC应用程序中为接口支持多种语言的最佳方式是什么？我见过有人为其他应用程序使用资源文件。这仍然是最好的方式吗？

20热度

12回答

在仓库中处理时区？

将一切都存储在GMT？以嵌入偏移量的方式存储所有内容？每次渲染时都要计算数学吗？显示相对时间“1分钟前”？

8热度

4回答

我如何重构我的属性文件中的HTML标记？

我最近继承了一个国际化和文本沉重的Struts 1.1 Web应用程序。许多JSP文件的样子： <p> <bean:message key="alert" /> </p> 和属性文件看起来像： messages.properties alert=Please update your <a href="/address.do">address</a> and <a href="/c

8热度

3回答

使用不同方向的语言的任何好资源或建议？（例如日文或中文）

我们有一个企业网络应用程序，系统中的每一位文本都被本地化为用户浏览器的文化设置。到目前为止，我们只支持英语，美国（类似但拼写错误;-)和法语（对于加拿大政府 - 应用程序的英文或法文取决于用户的偏好）。在开发过程中，我们也有一些欧洲语言，比如荷兰语和德语，这些语言倾向于将单词连接成很长的单词。我们目前正在调查对东方语言的支持：中文，日文等。我明白这些使用拼音输入转换为书面字符。这在网络上如何工

6热度

1回答

SSRS中的国际化

在SSRS中处理股票文本翻译的最佳方式是什么？例如 - 如果我有一个显示内容网格的报告，假设报告的文化设置正确，那么最好的方法是让网格的标题正确翻译。换个方式 - 是否可以在SSRS报告中做资源，或者我坚持将所有文本存储在数据库中并查询它？

6热度

4回答

数据库支持国际化的Java Web应用程序

我想使用数据库来存储国际化的键/值对，所以我们可以在运行时修改/重新加载国际化的数据。有没有人做过这个？还是有人有一个如何实现这个想法？我已经阅读了几个主题，但我还没有看到可行的解决方案。我专门指的东西，将与JSTL标记，如 <fmt:setlocale> <fmt:bundle> <fmt:setBundle> <fmt:message> 我认为这将涉及扩大资源包的工作，但是当我尝试